鲨鱼

注册

 

发新话题 回复该主题

彪悍也要有度俄罗斯立法禁止饲养鳄鱼狮子 [复制链接]

1#

民风彪悍的俄罗斯人敢于在家中饲养各种危险宠物,也因此酿成了不少惨剧。前苏联一名建筑师曾因喂养美洲狮,造成他14岁的儿子被活活咬死,老婆的头皮被咬掉。

鉴于近期危险宠物伤人案高发,俄罗斯总理梅德韦杰夫签署了一项法令,禁止民众在家饲养鳄鱼、熊、老虎、狮子等大型食肉动物和眼镜蛇、蝎子等有毒生物作为宠物,新法令将于年1月1日生效。

PhotobyAdamKingonUnsplash

Crocodiles,bears,lions,apes,cobrasandscorpions,aswellasotherlargepredatorsandpoisonouscreatures,arenowthesubjectofabanfrombeingkeptaspetsinRussia,tosafeguardthehealthofboth‘owner’andanimal.

鳄鱼、熊、狮子、猿猴、眼镜蛇、蝎子还有其他大型食肉动物和有毒生物现在都被禁止在俄罗斯当做宠物来饲养,目的是为了保护宠物主人和动物双方的健康

Suchbeastsposedangerstopeople,whileapartmentsorcountryhousesdiffergreatlyfromthenaturalhabitatsoftheanimals,adifferencethat“mayaffecttheirhealthnegatively,evencausingdeath,”anewact,signedbyPrimeMinisterDmitryMedvedevonFriday,reads.

俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫上周五签署的新法案中写道,这些野兽会对人身安全造成威胁,另一方面城市公寓和乡村房屋与动物的自然栖息地差异巨大,这种差异“可能会危害动物的健康,甚至会导致动物死亡”。

Largepredatorssuchasbears,wolves,lions,tigers,lynxesandothersareamongthespeciestobenefitfromthenewprotections.Thebanalsoincludescrocodilesandcarnivoreturtles,KomodoDragons,beardedlizardsandotherreptiles.Alsosettogetanewleaseonlifearesnakessuchascobrasandpythons,aswellasmanypoisonousarachnids,includingscorpionsandtarantulas.

熊、狼、狮子、老虎、猞猁和其他大型食肉动物均受益于这一新保护法令。该禁令涉及的动物还包括鳄鱼、食肉龟、科莫多巨蜥、鬃狮蜥和其他爬行动物。同样获得保护的还有眼镜蛇、蟒蛇等蛇类和包括蝎子、狼蛛在内的许多有毒蛛形纲动物。

Aquariumloversshouldforgetaboutputtingsharksormantaraysintheirhouseholdfishtanksfromnowon,withcoralpolypsalsooutlawedinthehome.Penguins,pelicans,owls,falconsandsomespeciesofostricheshavebeenaddedtothelistofbirdsbannedfromhomesteads.

从今以后,养鱼爱好者不能在自家鱼缸里养鲨鱼或魔鬼鱼,在家饲养珊瑚虫也被视为违法。企鹅、鹈鹕、猫头鹰、猎鹰和几种鸵鸟也被禁止作为宠物来饲养。

Chimpanzees,baboonsandotherapesandmonkeyshavealsobeenforbiddenfrombeingkeptathome,withtheBarbaryape(magot)beingtheonlyexception.

黑猩猩、狒狒和其他猿猴类动物也被禁止在家饲养,只有叟猴(无尾猕猴)除外。

PhotobyThomasLefebvreonUnsplash

Thelegislationdoesn’tmeanthatpeoplewillnowbepartedwiththeirdangerousandvulnerablepets.Theban

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题