Afeelingofterrorcameoverten-year-oldChetRoscow.
十岁的切特·罗斯科感到恐惧。
Andthenhesawalargegrayfinslicingthroughthewaterlikeaknife.
然后他看到了一只灰色的大鳍像刀子一样划过水面。
Chetdivedtowardtheshore,poundingthroughthewaterandkickingwithallhismight.
切特向岸边冲去,用力拍打着水面,使劲踢着。
Hisfeettouchedthebottom.Hewasrunningnow,lookingoverhisshoulder.Thesharkwasrightbehindhim,itshugejawswideopenanditswhiteteethshininginitsbloodedmouth.
他的脚触到了底部。他开始跑,回头看。鲨鱼就在他身后,它的大嘴巴张开,白牙在鲜血的嘴里闪闪发光。
ThosekillereyesstaredatChet.Andthen,withaflickofitstail,thesharkpusheditselfbackwardintothewater,anddisappeareddowntheriver.
那充满杀气的眼睛盯着切特。然后,鲨鱼甩了甩尾巴,再次潜回水中,然后消失在河里。
Chetrosetohiskneesandthrewup.
切特蹲在那里,呕吐起来。