《老人与海》这部中篇小说在我的书柜里躺了半年,只翻了前几页,便搁置了,因为它单调得仿佛是一个人的世界,倘或就是一个人的世界。书中前几页至今还有自己读时所记录的符号。
今又重拾此书,一瓣朱红色的玫瑰花瓣轻轻地飞停在书桌上,像一个舞者,它很奇妙地在《老人与海》这本书里,虽已干枯,但是我的惊喜是新鲜的、湿润的,玫瑰花瓣在我眼前慢慢揉绘出了一幅彩盈之画。借着玫瑰的香气余韵,我开始慢慢地读起来。
作者说圣地亚哥:“他总是把大海想象成女人”,大海就是他的吉卜赛女郎。
如果你想知道硬汉是怎样锻造出来的,你想领悟生命意义上的适者生存,那么《老人与海》会给你最完美的答案。
小说《老人与海》非常不错的翻译版本是由译林出版社出版,年10月第1版,年10月第9次印刷的这个版本,为中英文对照,可阅读原文。作者为美国作家、记者欧内斯特·米勒尔·海明威(ErnestMillerHemingway,年7月21日一年7月2日),翻译为黄源深。海明威被认为是20世纪最著名的小说家之一。年,《老人与海》一书获得普利策奖,第二年《老人与海》获诺贝尔文学奖。海明威在小说中塑造的老渔夫圣地亚哥是文学史上最著名的“硬汉”形象之一。
短短74页的中篇,小说情节简明,充满线条之美。一位勇敢、寂寞,妻子过早地离他而去,以捕鱼为生的老人圣地亚哥,那天在太阳初升时出海捕鱼,在海上所面临的历险记。那是他一个人的战场,却足以惊天动地。那是他生命的再塑,大海为他写诗,塑造了一个又一个的圣地亚哥。
老人与海中英文版硬壳精装海明威著译林出版社外国现当代经典文学学生课外阅读基础教育书目高中段学生课京东好评率%无理由退换¥29.7购买我们每个人都是不可逆转的要面对年龄、孤独、疾病和死亡。只是有的人不愿去想而已,而老渔民圣地亚哥还有一层贫穷裹胁着,但他却是洒脱的,他幽默、机智、勇敢、不服老、有技术,甚至很有智慧。他与大海有感情,也与海里的所有生命有感情,当大海咆哮时,他也让心和大海和谐共处,他常常自言自语,在他幽默风趣的话语中,大海似乎明白了他的话,时而变得平静,时而又激动万分,圣地亚哥的世界就这样整整地装下了一片海,正如书中叙述“他总是把大海想象成女人,某种施与恩惠,或者不给恩惠的事物。大海要是做出什么狂暴或者可恶的事情,那也是出于无奈的。他想,月亮影响着大海,就像影响着女人一样。”在他出海的这一整天时间里,他的自话自说,但实际是在和大海交流,和海里的所有生命交流,那是他的艺术人生。
也包括他捕到的那条长鳍金枪鱼以及袭击他的鲨鱼群,为了聚集能量,他也吃小金枪鱼,生命在此刻已经不是生命本身了,他归于大海,同时对于他的棚屋、他的村庄、对于那个曾跟他学习捕鱼、他出海之前来看他的小男孩,他更是为小男孩做出了一个勇敢的凯旋者的榜样。而海上的日出、日落、月亮、粼粼发光的海水、海的蓝色、海藻、海鸥、飞鸟无一不是梦幻家的天堂、轻奢主义的乐园、诗人的王国,其实这些是圣地亚哥生命的光辉,也是他生命的味道,更是他作为一个胜利者的一曲凯歌。大海就是他的吉卜赛女郎,有时以妩媚而诱惑,书中的这段描述太优美又太诙谐,我太喜欢了:
“这时,陆地上升起了山一般的云,海岸成了一长条绿色的线,背后映衬着几座灰蓝色的小山。此时,海水已经变成了深蓝色,深得几乎发紫……但这时,那鸟几乎看不见了,水面上什么也没有,只有几块黄色的马尾藻,被太阳晒得褪了色,还有一个僧帽水母的胶质泡囊,紫颜色,有模有样,闪出彩虹色的光,贴着船浮在水面上。那水母侧向一边,然后又竖直了,气泡似的开心地漂浮着,身后拖着长长的紫色致命触须,足有一码长。
“水母,”老人说,“你这婊子。”
我无法体会老圣地亚哥在连续四十天没捕到鱼,第八十五天又开始出海的那一刻的执着和永不言弃的力量的强大,太阳连续三次从海上升起,他所经历的来自身体的疼痛,除了痛感,不,甚至痛感都没有,因为他在和鲨鱼搏斗时,常常说嘴里有一股铜臭味,甜甜的。他好像没有人所共有的年龄、孤独、疾病、死亡以及贫穷,这些都是读者们给他加上去的,他可不这么认为。坚毅、勇敢、果断、技术、硬汉、幽默,这些才是他的。听听他的语言吧,语言才是他的试金石,虽然基本上都是一个人在说话,但分明是在和大海、和鲨鱼、和那个孩子曼诺林、和亲爱的读者在说话。请看这一段:
“真希望那孩子在我身边,帮帮我也见见这种场面。”
“来呀”“再转身回来,闻一闻。鱼饵不是很香吗?趁新鲜吃吧,还有金枪鱼呢。又硬、又凉、又好吃。别害羞,鱼儿,吃吧。”
“你多大了?”,老人问鸟儿,“是第一次上路?”
“可是你还没有睡过觉,老头儿”,他大声说,“已经半天一夜了,现在又是另外一天了,你还没有睡过觉。要是它还安稳,你就得想个招儿睡一会儿。你不睡觉,脑子就会不清醒。”
“但是人不是为失败而生的,”他说,“一个人可以被毁灭,却不能被打败。”
“天很快就会黑,”他说,“然后我该看到哈瓦那的灯光。要是我往东太远了,我会看到其中一个新近开发的沙滩的灯光。”
圣地亚哥出海回来,在他的棚屋里,在睡梦中又梦到狮子了。我想他一定又会自言自语,那是他内心的强大、宽厚、仁慈、爱心、幽默所涌现出来的呓语。
是的,你鼓舞了我,凯旋而归的硬汉——圣地亚哥。