我认为没有绝对“最傻”的鱼，因为每种鱼类都有其独特的生存策略和适应环境的方式，都具有其自身的优势和劣势。
至于你提到的“被吃一半也不反抗”的鱼，我猜测可能指的是大家比较熟知的鲨鱼。鲨鱼的神经系统不同于其他的脊椎动物，它的大脑的脊髓是直接与每一条肌肉相连的，因此鲨鱼可以维持长时间的游泳，保持机敏和敏捷性。此外，鲨鱼的攻击模式和生存策略也与其他鱼类不同，例如它们往往会通过激烈的攻击来获取食物，而不是像其他鱼类一样躲避食物链中的捕食者。
至于“翻车鱼”（也叫“拟鲤”或“翻车鲤”），它并不是“最傻”的鱼，而是一种生命力非常顽强的鱼类。翻车鱼生活在淡水中，有很强的耐低氧能力，可以在水中长时间生存。而且翻车鱼的生殖能力非常强，每年可以繁殖多次，一次可以产下几千条卵，因此它们的种群数量相对较多。
总的来说，每种鱼类都有其独特的生存策略和适应环境的方式，没有绝对的“最傻”的鱼类。同时，我们也需要了解和尊重不同生物的生存习性和特点，做好自然保护，避免对自然环境和生态系统造成过度的破坏。
另外，要回答翻车鱼为什么还没有灭绝的问题，除了其生命力顽强的原因之外，也可能与翻车鱼的食用价值有关。翻车鱼在中国南方的一些地区是一种非常受欢迎的食材，其鱼肉质地鲜嫩、味道鲜美，因此很多地方都有翻车鱼的养殖和捕捞活动。这也为翻车鱼的种群数量提供了一定的保护，避免了灭绝的风险。
但是，需要注意的是，随着生态环境的恶化和人类活动的影响，翻车鱼的生存面临着一定的威胁。例如，翻车鱼在水体污染、过度开发和过度捕捞等问题面临的风险都比较大。因此，我们需要采取有效的保护措施，保护翻车鱼和其他生物的生存环境，防止它们被过度开发和破坏，保护生态系统的平衡和稳定。